Era Uma Vez em Inglês editora
Contos de Sereia: uma sereia de cabelos grisalhos, de olhos fechados, sob uma estrela, num círculo de ondas

editora Era Uma Vez em Inglês

Os mesmos contos, dois caminhos.

Vinte e quatro contos tradicionais de muitos povos, escolhidos para a mulher madura. Escolha como você quer atravessá-los.

Em português Contos de Sereia Um mergulho terapêutico em você: uma reflexão por cena e uma pausa por dia, na voz da Paula. Quero mergulhar Em inglês Sea Woman Tales Para aprender e praticar inglês com os contos, pelo método Era Uma Vez em Inglês: listen and repeat, verbos, vocabulário e quiz. Quero aprender inglês

Contos de Sereia · em português

Um ano para mergulhar no mar que mora em você.

A cada quinze dias, um conto novo para ouvir, habitar e levar para a vida, com uma pausa por dia.

Quero para mim Quero dar de presente
  • 24 contos
  • um ano inteiro
  • 360 pausas guiadas
  • na voz da Paula

A alma da coleção

Pausar, mergulhar, habitar.

Pausar

Parar o rolar da tela e o rolar da vida. Alguns minutos por dia que são só seus.

Mergulhar

Entrar no conto como quem entra no mar: devagar, de olhos abertos. O mundo encantado dos contos de fada está dentro de você.

Habitar

Morar num conto por quinze dias, em vez de devorar histórias. Ele continua trabalhando em você mesmo quando você não está pensando nele.

E por baixo de tudo, o chão da natureza. Somos natureza: não existe meio ambiente fora de nós.

Como funciona

Quinze dias com cada conto.

Cada conto é um livro que abre no celular, no tablet ou no computador, sem instalar nada. Você fica com ele quinze dias, um pouco por dia.

  1. A história inteira

    O conto narrado de uma vez, com as ilustrações e a legenda acompanhando cada palavra.

  2. As cenas

    O conto dividido em cenas. Em cada uma, uma reflexão sobre o que aquele momento toca na sua vida.

  3. Uma Pausa por dia

    Uma prática curta, guiada em áudio. Às vezes de olhos fechados, às vezes com as mãos ocupadas, às vezes lá fora, olhando o céu ou pisando na grama.

  4. Os últimos dias

    Cinco dias levam a história para a sua vida. A jornada fecha com uma pergunta para você levar.

O seu ano

Vinte e quatro contos, um para cada quinzena.

Contos de muitos povos, do mar dos inuítes ao rio do México, da Etiópia ao Japão. Começando em janeiro, cada conto chega na sua quinzena e conversa com o calendário: o riso no Carnaval, a bênção da mãe em maio, a luz no Natal. Quem começa em outro mês também chega inteira, porque os contos não dependem da data.

Janeiro

A Mulher no Fundo do Mar
A Mulher no Fundo do Mar Sedna · mito inuíte
A Mulher que Juntou o que Foi Espalhado
A Mulher que Juntou o que Foi Espalhado Ísis e Osíris · Egito antigo

Fevereiro

A Velha que Fez a Deusa Rir
A Velha que Fez a Deusa Rir Deméter e Baubo · Grécia antiga
Você Nunca Foi Feia. Estava no Lago Errado.
Você Nunca Foi Feia. Estava no Lago Errado. O Patinho Feio · Andersen, Dinamarca

Março

Você Sabia. Você Sempre Soube.
Você Sabia. Você Sempre Soube. Barba Azul · Perrault, França
As Penas que Você Teceu no Pano Deles
As Penas que Você Teceu no Pano Deles A Mulher-Grou · Japão

Abril

Os Sapatos que Não Param de Dançar
Os Sapatos que Não Param de Dançar Os Sapatos Vermelhos · Andersen, Dinamarca
A Mulher que Voltou para Casa e Penteou o Cabelo
A Mulher que Voltou para Casa e Penteou o Cabelo Mulan · China

Maio

O Fogo que Você Vai Buscar na Floresta
O Fogo que Você Vai Buscar na Floresta Vasilisa · Rússia
As Mãos que Você Entregou
As Mãos que Você Entregou A Donzela sem Mãos · Grimm, Alemanha

Junho

A Mulher que Acendeu a Lamparina
A Mulher que Acendeu a Lamparina Psiquê e Eros · Roma antiga
A Rainha que Desceu ao Escuro
A Rainha que Desceu ao Escuro Inanna · Suméria

Julho

A Pele que Levaram Enquanto Você Dormia
A Pele que Levaram Enquanto Você Dormia A mulher-foca · Islândia
A Mulher que Contava Histórias para Continuar Viva
A Mulher que Contava Histórias para Continuar Viva Sherazade · As Mil e Uma Noites

Agosto

O Que as Mulheres Mais Querem
O Que as Mulheres Mais Querem Dama Ragnell · Inglaterra medieval
A Mulher que Chora à Beira do Rio
A Mulher que Chora à Beira do Rio La Llorona · México

Setembro

A Mulher que Costurava em Silêncio
A Mulher que Costurava em Silêncio Os Seis Cisnes · Grimm, Alemanha
O Fio que Você Sobe a Montanha para Buscar
O Fio que Você Sobe a Montanha para Buscar O leão · Etiópia

Outubro

O Cavalo que Dizia a Verdade Toda Manhã
O Cavalo que Dizia a Verdade Toda Manhã A Pastora de Gansos · Grimm, Alemanha
O Homem que Ela Não Soltou
O Homem que Ela Não Soltou Tam Lin · Escócia · chega em breve

Novembro

A Velha no Fundo do Poço
A Velha no Fundo do Poço Mãe Holle · Grimm, Alemanha
A Mulher que Caminhou Atrás da Morte
A Mulher que Caminhou Atrás da Morte Savitri · Índia

Dezembro

A Irmã Selvagem Montada no Bode
A Irmã Selvagem Montada no Bode Tatterhood · Noruega
A Pequena Vendedora de Fósforos
A Pequena Vendedora de Fósforos Andersen · Dinamarca

Uma amostra

Ouça antes de decidir.

O começo de A Mulher no Fundo do Mar, o conto que abre o ano, na voz da Paula, com a legenda acompanhando cada palavra.

Ouvir a amostra

A primeira parte do vídeo de A Mulher no Fundo do Mar, o conto que abre o ano.

Duas coleções

Escolha a sua coleção.

As mesmas vinte e quatro histórias e as mesmas ilustrações vivem em duas coleções com propostas diferentes. Contos de Sereia é para se conhecer. Sea Woman Tales é para aprender inglês.

Em português · edição terapêutica

Contos de Sereia

Um mergulho em você.

Uma conversa da mulher consigo mesma, conto a conto. Cada história vira reflexão, gesto e pequeno ritual: um objeto simbólico que acompanha os quinze dias, um cantinho da casa que guarda o conto, a natureza como chão.

  • Vinte e quatro contos narrados pela Paula
  • Uma reflexão para cada cena
  • Uma Pausa guiada em áudio por dia, 360 ao todo
  • Práticas pelo corpo, pelos sentidos e pela natureza
  • O vídeo de cada história, com a legenda acompanhando a voz
R$ 120 Pagamento único, e a coleção é sua para sempre
Em inglês · para aprender inglês

Sea Woman Tales

O inglês aprendido dentro de um conto.

O método Era Uma Vez em Inglês, com trinta anos de sala de aula, aplicado aos mesmos contos. Cada cena vira aula, e a história continua tocando a vida de quem estuda.

  • Vinte e quatro contos narrados em inglês pela Rachel, uma voz de avó contadora de histórias
  • Listen and repeat, frase por frase
  • Verbos regulares, irregulares e modais, com as três formas, áudio e tradução
  • Phrasal verbs, vocabulário e preposições de cada cena
  • Um quiz em cada cena, com reflexões e escrita em inglês
R$ 240 Pagamento único, e a coleção é sua para sempre

As duas juntas

Cada conto vivido duas vezes: uma para se conhecer, outra para aprender inglês.

R$ 299em vez de R$ 360
Quero as duas

Para presentear

Um ano de contos de presente.

Para a mãe, a irmã, a amiga, a comadre: um presente que dura o ano inteiro e devolve a ela um pouco de tempo só dela.

  1. Você escolhe a coleção e paga.
  2. Chega no seu e-mail um cartão com o acesso à coleção.
  3. Você imprime e entrega com um laço, ou encaminha no dia certo.
  4. Ela aponta a câmera do celular para o cartão e começa.
Quero dar de presente
O cartão-presente do Contos de Sereia, com espaço para o nome de quem dá e de quem recebe e o QR code da estante
Paula Folhas Capella, sorrindo, diante de um quadro-negro verde

Quem conta

A voz que conta estas histórias.

Paula Folhas Capella é educadora há trinta anos. Criou o Era Uma Vez em Inglês, o método que ensina através dos contos de fada, do teatro e da atenção plena, e publicou nove livros com contos de muitas culturas.

Formada como terapeuta, ela escolheu cada conto pelo que ele ensina sobre a vida da mulher madura. Em Contos de Sereia, é a voz dela que conta cada história, bem perto, ao pé do ouvido.

Perguntas

O que as leitoras perguntam.

Como eu recebo a coleção?

Assim que o pagamento é confirmado, chega no seu e-mail um cartão com o link e o QR code da sua estante. É só tocar e começar.

Preciso instalar alguma coisa?

Não. A coleção abre no navegador do celular, do tablet ou do computador.

Quando eu começo?

Quando quiser. Começando em janeiro, cada conto chega na sua quinzena e conversa com o calendário. Mas os contos não dependem da data: cada leitora começa no seu dia.

Os 24 contos já estão prontos?

Vinte e três já estão na estante. O vigésimo quarto, O Homem que Ela Não Soltou (Tam Lin), o conto de outubro, chega em breve, e aparece sozinho na sua estante, sem você precisar fazer nada.

Preciso saber inglês?

Não. Contos de Sereia é todo em português. Para aprender inglês com os mesmos contos, existe a coleção Sea Woman Tales.

Isto é terapia?

Não. São práticas de autocuidado e reflexão, e não substituem acompanhamento profissional.

Por quanto tempo tenho acesso?

Para sempre. A coleção é sua: você volta a ela quando quiser, quantas vezes quiser.

Como posso pagar?

No Pix ou no cartão de crédito, pelo Mercado Pago.

E se eu me arrepender?

Você tem sete dias, a contar da compra, para pedir o seu dinheiro de volta.

Mergulhe no mundo encantado dos contos de fada. Ele está dentro de você.

Quero para mim Quero dar de presente