Sea Woman Tales · em inglês
Vinte e quatro contos tradicionais de muitos povos, narrados em inglês e transformados em aula pelo método Era Uma Vez em Inglês. Você ouve, repete, entende a gramática e pratica, sem largar a história.
O método
O conto é dividido em cenas, como no teatro. Cada cena traz a história e, logo depois, a língua que mora nela.
O conto narrado em inglês pela Rachel, uma voz de avó contadora de histórias, com a legenda acendendo palavra por palavra.
Você ouve uma frase, vê a cena na imaginação e repete em voz alta na pausa. Frase por frase, ou no modo automático.
Separados em regulares, irregulares, modais e phrasal verbs. Cada um com as três formas e a tradução, em áudio: want, wanted, wanted, querer.
As palavras da cena, separadas por classe: substantivos, adjetivos, advérbios, expressões. Cada uma com o seu áudio, para treinar a pronúncia.
As preposições e as combinações de palavras que o inglês usa de verdade, sempre com exemplos tirados da história.
Doze perguntas por cena, misturando verbos, vocabulário e compreensão, com a correção na hora e um quiz novo quando você quiser.
E o conto continua tocando a vida: cada cena termina com uma reflexão, uma conversa em inglês com a sua inteligência artificial, um texto para escrever e uma proposta artística.
Os contos
Os mesmos contos de Contos de Sereia, de muitos povos, do mar dos inuítes ao rio do México, da Etiópia ao Japão. Aqui, cada um deles é contado e estudado em inglês.
Uma amostra
O começo de The Woman at the Bottom of the Sea, o conto que abre o ano, em inglês, com a legenda acompanhando cada palavra.
The Woman at the Bottom of the Sea, o conto que abre o ano, na voz da Rachel.
O inglês aprendido dentro de um conto.
Para presentear
Para quem sempre quis aprender inglês e ainda não achou um jeito que desse prazer.
Aponte a câmera do celular para o quadradinho e comece.
Quem ensina
Paula Folhas Capella, a Teacher Paula, ensina inglês há trinta anos. Criou o Era Uma Vez em Inglês, o método que ensina através dos contos de fada, do teatro e da atenção plena.
Sea Woman Tales leva esse método para os adultos. Parece brincadeira de criança: você ouve, imagina, repete e se emociona com a história. Por trás de cada cena estão trinta anos de método, para que aprender inglês seja leve, gostoso e mágico, e deixe muito conhecimento.
Perguntas
Os contos e as ilustrações são os mesmos. Contos de Sereia é um mergulho terapêutico, em português, na voz da Paula. Sea Woman Tales é para aprender e praticar inglês, com o método Era Uma Vez em Inglês.
Quem já passou do comecinho, do básico 2 ou do intermediário inicial em diante, já aproveita muito: as traduções em português acompanham o texto, e os verbos e as palavras de cada cena vão enchendo a sua bagagem. Quem é avançado aproveita a voz da Rachel e as conversas em inglês com a sua inteligência artificial. Para quem está começando do zero, é um desafio: dá para ouvir, ver as imagens e aprender palavras, e o proveito maior vem um pouco depois.
Assim que o pagamento é confirmado, chega no seu e-mail um cartão com o link e o QR code da sua estante. É só tocar e começar.
Não. A coleção abre no navegador do celular, do tablet ou do computador.
Para sempre. A coleção é sua: você volta a ela quando quiser, quantas vezes quiser.
No Pix ou no cartão de crédito, pelo Mercado Pago.
Você tem sete dias, a contar da compra, para pedir o seu dinheiro de volta.
